一、字音相同或相近导致的混淆

混淆源：同音字或近音字在口语中发音相似，易在书面表达中误用。

案例：

“权力”与“权利”：

混淆表现：将“国家权力机关”误写为“国家权利机关”。

辨析：“权力”指政治上的强制力量或支配力量，如“人大行使国家权力”；“权利”指公民或法人依法应享有的权力和利益，如“公民享有选举权和被选举权”。

二、字形相似导致的混淆

混淆源：字形结构相近，仅偏旁或笔画存在细微差异，易在快速书写或排版时出错。

案例：

“审议”与“申议”：

混淆表现：将“人大代表审议政府工作报告”误写为“人大代表申议政府工作报告”。

辨析：“审议”指审查讨论，是人大代表对报告进行审查并发表意见的正式程序；“申议”并非政务领域规范用语，无实际意义。

三、语义相近但适用场景不同导致的混淆

混淆源：词语含义相近，但政务领域有严格的使用规范，误用可能改变原意。

案例：

“决议”与“决定”：

混淆表现：将“全国人大通过关于政府工作报告的决议”误写为“全国人大通过关于政府工作报告的决定”。

辨析：“决议”指经过会议讨论通过的重要事项，通常涉及原则性、政策性问题；“决定”指对具体事项作出的安排或处置，如“决定任命某人为部长”。

四、语境适用性差异导致的混淆

混淆源：词语在特定语境中有固定搭配，误用可能破坏语境的准确性。

案例：

“共商国是”与“共商国事”：

混淆表现：将“两会期间，代表委员共商国是”误写为“两会期间，代表委员共商国事”。

辨析：“共商国是”是固定搭配，指共同商量国家的政策和方针，“国是”专指国家大计；“国事”虽也指国家事务，但“共商国事”并非规范表达。

“人大代表”与“人民代表”：

混淆表现：将“全国人大代表”误称为“全国人民代表”。

辨析：“人大代表”是特指通过选举产生，出席人民代表大会的人员；“人民代表”是泛指代表人民利益的人员，无特定法律身份。

蓝太平洋（http://www.bluepacific.com.cn/）。期待与您携手合作，共创辉煌未来！